{"id":504,"date":"2026-04-30T20:04:38","date_gmt":"2026-04-30T18:04:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.borgantis.com\/sobre\/"},"modified":"2026-09-21T15:37:22","modified_gmt":"2026-09-21T13:37:22","slug":"sobre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/","title":{"rendered":"Sobre"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-0626a09d wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-small);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-small);--octopods-group-overflow:hidden\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-dbded9bd wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:40%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-style-blob-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-46\" style=\"aspect-ratio:3\/4;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png 683w, https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-200x300.png 200w, https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-768x1152.png 768w, https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-300x450.png 300w, https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-600x900.png 600w, https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-720x1080.png 720w, https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nathalie NAGYP\u00c1L \u00e9 uma artista pl\u00e1stica autodidata de origem h\u00fangara, cuja pr\u00e1tica se inscreve numa abstra\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea sens\u00edvel e decididamente orientada para a mat\u00e9ria. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tela, ela deixa deliberadamente repousar um fragmento de si mesma, procurando captar um instante do presente e uma emo\u00e7\u00e3o que lhe fala, destinada a seguir o seu caminho para al\u00e9m da obra. A luz desempenha a\u00ed um papel estruturante, como uma janela aberta sobre um fragmento de tempo suspenso, evocando a passagem, a transforma\u00e7\u00e3o e a ideia de uma nova vida. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O seu trabalho caracteriza-se por uma pesquisa aprofundada sobre as texturas, assente em jogos de remo\u00e7\u00e3o e de sobreposi\u00e7\u00e3o da mat\u00e9ria, em marcas verticais e em estratos de acr\u00edlico que constroem uma superf\u00edcie vibrante e t\u00e1til. Esta abordagem inscreve a sua pintura numa abstra\u00e7\u00e3o texturada minimalista, em sintonia com sensibilidades atuais como o wabi-sabi, o japandi ou o design org\u00e2nico. A pintura funciona, antes de mais, pela mat\u00e9ria e pela harmonia crom\u00e1tica, revelando uma est\u00e9tica de \u201cluxo discreto\u201d, simultaneamente muito decorativa e controlada.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As suas primeiras pe\u00e7as, conceptuais e gr\u00e1ficas, evocam objetos quase luminosos, enquanto as telas mais recentes assumem plenamente uma orienta\u00e7\u00e3o mais pict\u00f3rica e decorativa, pensada para dialogar com a arquitetura de interiores. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O seu atelier principal situa-se no Porto (Portugal), mas o seu percurso art\u00edstico desenvolve-se tamb\u00e9m a partir da B\u00e9lgica, num equil\u00edbrio constante entre enraizamento \u00edntimo e abertura universal.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-9ab642e6 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"--octopods-group-overflow:hidden\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:150px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nathalie NAGYP\u00c1L \u00e9 uma artista pl\u00e1stica autodidata de origem h\u00fangara, cuja pr\u00e1tica se inscreve numa abstra\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea sens\u00edvel e decididamente orientada para a mat\u00e9ria. Na tela, ela deixa deliberadamente repousar um fragmento de si mesma, procurando captar um instante do presente e uma emo\u00e7\u00e3o que lhe fala, destinada a seguir o seu caminho para al\u00e9m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-504","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobre - Atelier Borgantis<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobre - Atelier Borgantis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nathalie NAGYP\u00c1L \u00e9 uma artista pl\u00e1stica autodidata de origem h\u00fangara, cuja pr\u00e1tica se inscreve numa abstra\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea sens\u00edvel e decididamente orientada para a mat\u00e9ria. Na tela, ela deixa deliberadamente repousar um fragmento de si mesma, procurando captar um instante do presente e uma emo\u00e7\u00e3o que lhe fala, destinada a seguir o seu caminho para al\u00e9m [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atelier Borgantis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-21T13:37:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/\",\"name\":\"Sobre - Atelier Borgantis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png\",\"datePublished\":\"2026-04-30T18:04:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-21T13:37:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/sobre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/\",\"name\":\"Atelier Borgantis\",\"description\":\"Nathalie Nagypal - Atelier d&#039;art contemporain\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/#organization\",\"name\":\"Atelier Borgantis\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Borgantis.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/Borgantis.svg\",\"width\":331,\"height\":165,\"caption\":\"Atelier Borgantis\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.borgantis.com\\\/pt\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/l_atelier_borgantis\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobre - Atelier Borgantis","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Sobre - Atelier Borgantis","og_description":"Nathalie NAGYP\u00c1L \u00e9 uma artista pl\u00e1stica autodidata de origem h\u00fangara, cuja pr\u00e1tica se inscreve numa abstra\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea sens\u00edvel e decididamente orientada para a mat\u00e9ria. Na tela, ela deixa deliberadamente repousar um fragmento de si mesma, procurando captar um instante do presente e uma emo\u00e7\u00e3o que lhe fala, destinada a seguir o seu caminho para al\u00e9m [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/","og_site_name":"Atelier Borgantis","article_modified_time":"2026-09-21T13:37:22+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/","url":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/","name":"Sobre - Atelier Borgantis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png","datePublished":"2026-04-30T18:04:38+00:00","dateModified":"2026-09-21T13:37:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png","contentUrl":"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/5029BE61-173B-4A77-B656-0463675555C7-683x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/sobre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/#website","url":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/","name":"Atelier Borgantis","description":"Nathalie Nagypal - Atelier d&#039;art contemporain","publisher":{"@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/#organization","name":"Atelier Borgantis","url":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borgantis.svg","contentUrl":"https:\/\/www.borgantis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Borgantis.svg","width":331,"height":165,"caption":"Atelier Borgantis"},"image":{"@id":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/l_atelier_borgantis"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=504"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":513,"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/504\/revisions\/513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.borgantis.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}